月が綺麗ですねの返し方【YESの場合】

気になる異性から「月が綺麗ですね」と告白を受けたら、同じように情緒あるセリフでYESの返事を出したくなるでしょう。

素敵な告白を受け入れたいとき、次の返し方をおすすめします。

• 死んでもいいわ
• こんな綺麗な月は初めてです
• このまま時が止まればいいのに
• 今ならきっと手が届くでしょう
• 月はずっと綺麗でしたよ
• 傾く前に会えてよかったです
• あなたと見るから綺麗なのです
• 今日は少し肌寒いですね
• 月の光をたどって会いに来てください

それぞれどのような意味を持つのか、解説します。

死んでもいいわ

「月が綺麗ですね」に対する定番の返事です。

こちらは、小説家や翻訳家として知られる二葉亭四迷が、ロシアの小説「片恋」の作中に出てくる言葉「ваша（yours）」を訳したもの。

直訳すると「私はあなたのもの」ですが、そこから「私を意のままにして」という意図を汲み取り「死んでもいいわ」と意訳されました。

どちらも慎ましく愛を語っているため、上手に返せたら記憶に残る素敵な思い出となるはず。

お互い両思いであると確信しているときの返答におすすめです。

ただし、相手が返事の定番フレーズだと知らなかった場合、ビックリされる可能性があるので要注意。

こんな綺麗な月は初めてです

今までにない、素敵な告白を初めて受けて、喜んでいることを伝えたいときにぴったり。

好きな女性の1番になりたがる男性心理を「初めて」とささやくことで刺激できるでしょう。

静かな夜道を2人で歩いているときに使うと効果てきめんかも。

優しくほほえみながら返事をすることで、これまで経験したことがない恋愛が始まると相手に思わせられそうです。

このまま時が止まればいいのに

「告白された幸せな瞬間が、ずっと続いてほしい」そんな想いを示唆しています。

素敵な告白をされて、ロマンチックなムードに包まれたこの時間を切り取ってしまいたい願望が溢れ出したもの。

知的な相手なら、ドイツの劇作家・ゲーテの戯曲「ファウスト」に出てくるセリフ「時よ止まれ、汝は美しい」を想起し、あなたをさらに魅力的に感じるでしょう。

こう告げられた相手は、そのまま愛しい人への独占欲に駆り立てられるはず。

楽しい時間を共有しているなかで告白されたときの返事に合いそうです。

今ならきっと手が届くでしょう

この返答で、相手の告白が届いていることを伝えてあげましょう。

月に手が届き、つかめると伝えることで、自分が相手のものになるということをほのめかしています。

観覧車や高層ビルのレストランなど、夜空に近いところでのデート中におすすめな返事。

これから美しい月が相手のそばで寄り添うことを伝えてあげてくださいね。

月はずっと綺麗でしたよ

あなたも相手のことがずっと好きだった場合は、この返答がぴったりです。

相手と同じように月に見立てて「私にとっての月はずっと綺麗だった」と、実は両思いだということを告げてみましょう。

恋愛ににぶい相手でも、言葉の意味にすぐ気づいてくれるはず。

幼馴染や古くからの友人など、長いつき合いの相手ならより効果的になりそうです。

傾く前に会えてよかったです

この返答は、ずっと告白を待っていたことのあらわれ。

「あなたが来ないと知っていたら、すぐに寝ていたのに。待っているうちに夜がふけ、明け方に西に傾いていく月を見るはめになった」と詠う百人一首の和歌を引用しています。

つまり、月が沈むほど長く待たされることなく告白してもらえてうれしいことを表現しているのです。

百人一首や文学にくわしい相手には、この返事でさらなる好感度アップを狙ってみてください。

あなたと見るから綺麗なのです

相手を特別に想っているときの返答で使ってみて。

「月が綺麗に見えるのはあなたのおかげ」といったニュアンスを含んでいます。

いつも見ている月も、想い合う2人が揃うことでより魅力的な輝きを放ちます。

恋心だけでなく、いつも陰ながら助けてくれる相手への感謝を込めた返事にもぴったり。

素敵な自分でいられるのは、相手の存在があるからだと伝えてあげましょう。

今日は少し肌寒いですね

まっすぐな言葉で返事をするのが恥ずかしい方はこのセリフ。

肌寒いという表現は「私もあなたのことが好きで、くっついていたい」と遠回しに伝えます。

手をつなぎたい、ギュッと優しく抱きしめてほしいなど、相手との触れ合いを求めてみましょう。

秋の夕方など、本当に少し冷えるような時間帯に使ってみてください。

恥じらいを込めた笑顔で口に出すことで、男性の庇護欲を掻き立てられるかもしれませんよ。

月の光をたどって会いに来てください

こんなにも情緒ある言葉を伝えられたら、相手と一気に恋人関係へと発展できそう。

こちらは、万葉集にある和歌「月読（つくよみ）の 光に来ませ あしひきの 山きへなりて 遠からなくに」をヒントにした言葉。

現代訳で「月の光を頼りに会いに来てください。山がへだてているほど遠い道ではありませんから」と詠っています。

日が沈み、家に帰る前に受けた告白には、このセリフを使ってみて。

美しい月がまとう光が、恋する2人の道しるべになってくれますよ。

月が綺麗ですねの返し方【NGの場合】

「ロマンチックな言葉で告白してもらえたけど、おつき合いはちょっと……」という方もいるはず。

相手を傷つけないよう「月が綺麗ですね」に合ったおもむきのある言葉で遠回しにお断りする場合は、次のセリフを参考にしてください。

• 私には月が見えません
• 手が届かないから綺麗なのです
• 私は太陽のほうが好きです
• 星のほうが綺麗ですよ
• 私には明るすぎます

順番に解説しますね。

私には月が見えません

告白をきっぱり断るときに使いましょう。

相手が美しい月を見ている横で自分が見えないのは、月の存在自体を否定しているといえます。

つまり「私からの恋心はありません」という意思のあらわれです。

相手が苦手で今後も好きにならない場合は、さらに「これからも月は見えない」とつけ加えることで、交際の可能性がゼロだと示唆できます。

手が届かないから綺麗なのです

直球的な拒絶として使える返し方です。

このセリフからわかるのは「あなたでは私を手に入れられず、気持ちは届かない」など、おつき合いは無理だということ。

明確にお断りしている意思が伝わりやすいため、相手が繊細であれば苦しい思いをするかもしれません。

私は太陽のほうが好きです

ほかに好意を寄せている異性がいるなら、このように断ってください。

夜にきらめく月とは対照的に、昼に輝く太陽を好きと返すことで、相手とは違う人に恋心を抱いていることを伝えられます。

たとえほかに好きな人がいなくても、月より太陽を選ぶことで、相手とは違うタイプの異性が好きということをほのめかし「あなたとは恋愛しない」ともアピールできるでしょう。

星のほうが綺麗ですよ

やんわりとお断りしたいときに使えそうです。

月の話題からそらすことは、相手の想いが自分にまで到達していないことのあらわれ。

友達や同僚など近しい距離の相手だった場合は「同じ夜空にいる月と星のように、今までと同じ関係でいてほしい」と、これから気まずくなりたくない意思も示せます。

私には明るすぎます

相手を尊重しながらも断りたい方は、このセリフがおすすめ。

あなたが眩しすぎて私には釣り合わないと表現し、相手を否定しすぎずに断れます。

相手の想いを理解しつつ、角が立ちにくい返し方をすることで、今の関係性を保ちながら断れるでしょう。

月が綺麗ですねの返し方【保留の場合】

いきなりの告白は動揺してしまう、しっかり考えてから答えたいなど、返答に慎重になるケースもあるはず。

返事を少しだけ待ってほしいときは、次のセリフを参考にしてください。

• 一緒に見てくれてありがとう
• 青い月も見られるかもしれません
• 今夜、月が出るとは思いませんでした
• あとどれくらい月は出ているでしょうか

それぞれ解説しますね。

一緒に見てくれてありがとう

相手の想いをいったん受け止めながらも、自分の気持ちを今すぐには答えられないことをあらわしています。

まずは自分に好意を抱いてくれたことに感謝を伝えましょう。

ただし「ありがとう」の一言で告白がOKだと勘違いする可能性も。

その際は「今後も一緒に見られるかは考えさせて」など、少しだけ明確に返事を後回しにしたい意思を伝える必要があります。

青い月も見られるかもしれません

この場で告白の答えは出せないけれど、前向きな返事を考えている場合は、このセリフを使ってみて。

滅多にない、ごく稀なという意味の英語表現「once in a blue moon」から青い月を引用。

「滅多に告白を受け入れないけれど、もしかしたら……」と、相手の想いを聞き入れる可能性をにおわせています。

今夜、月が出るとは思いませんでした

思いもよらない告白にビックリしたときの返答に使いましょう。

相手の好意に気づいていなかったなど、告白に驚いたときに口にしたい言葉です。

まずは2人それぞれの気持ちを、ゆっくり考えて整理する時間が必要。

これから恋愛関係に発展するかもわからないときは、このセリフで返事を待ってもらいましょう。

あとどれくらい月は出ているでしょうか

すぐに返事を出しにくい場合、相手にどのくらい待ってもらえるか確認したい場合に使いやすいセリフです。

あと少し月を眺めて待っていてほしいと、返事が後日になることを伝えています。

相手の想いは届いているけど、返事を出すには検討期間が足りないときに使用できるでしょう。

月が綺麗ですねの意味

奥ゆかしい愛の告白として「月が綺麗ですね」は広く知られています。

このセリフが示す意味や由来を、さらにくわしく深堀りします。

• 月が綺麗ですねは告白を指す
• 月が綺麗ですねの由来は？

順番に解説しますね。

月が綺麗ですねは告白を指す

月の美しさを讃える「月が綺麗ですね」というセリフは、有名な愛の告白の代名詞。

直接「あなたを愛している」と言うのは恥ずかしく感じる方に最適です。

ロマンチストな方であれば、普通の告白よりも相手の印象に残るエモい演出をしたい考えもあるかもしれませんね。

ただし、状況によっては愛のささやきではなく、本当に夜空に浮かぶ月を綺麗だと言っている場合も。

前後の会話やその場の雰囲気、2人の関係性など、あらゆる点を加味して意味を考えましょう。

月が綺麗ですねの由来は夏目漱石？

このセリフの由来は「吾輩は猫である」などで知られる、小説家の夏目漱石だとされています。

そもそもが、英語教師をしていた夏目漱石が、「I love you」を「我君を愛す」と翻訳した教え子に「日本人はそのような言葉を使わない」と指摘。

「月が綺麗ですね」と翻訳し直したという逸話が、由来として定着しました。

しかし、本当に夏目漱石が言ったとする出典元はなく、誰が言い出したかも不明といった話も。

実際の由来が何であれ、日本人の感性に受け入れられた素敵な表現であることは間違いありません。

月が綺麗ですねに似た意味を含む言葉

「月が綺麗ですね」に似た意味を含むセリフはほかにも存在します。

ここでは、次の4つをご紹介。

• 海が綺麗ですね
• 虹が綺麗ですね
• 夕日が綺麗ですね
• 星が綺麗ですね

ただし、シチュエーションによっては、告白にはならない可能性も頭に入れておきましょう。

それぞれ解説しますね。

海が綺麗ですね

「あなたに溺れるほど愛している」といったニュアンスのセリフ。

「月が綺麗ですね」以上に激しい愛を感じさせる言葉です。

海水浴や海浜公園でのデート中にふとささやかれるかも。

告白OKの返事には「一緒に泳ぎましょう」と答えれば、自分も相手への愛で溺れそうなことを示せますよ。

お断りの場合「私は山が好きです」と、海と対照する山が好きと言うことで、相手の思いとは正反対だと伝えて。

虹が綺麗ですね

「あなたをとても大切に想っている」や「あなたの心とつながりたい」という感情のあらわれ。

虹に出会う確率は少ないことから「あなたとの出会いは貴重で幸運」という想いも含まれています。

雨が止みそうなときや天気雨のときなど、空の様子を気にかけて。

YESの返事に「一緒に渡りましょう」と返すことで、相手と人生をともに歩みたいとアピールできますよ。

NOの返事には「いつか消えますよ」と、気持ちを受け入れられないことを伝えましょう。

夕日が綺麗ですね

「あなたの想いを知りたい」という感情のあらわれ。

暗くなり寂しさを感じる夜を迎える前に、今後2人の関係がどうなるのか確認したくて出る言葉です。

デートが終わって相手とわかれるまで、気を抜かないでくださいね。

告白を受け入れたいときは「月も綺麗でしょうね」と伝えて、これから訪れる時間も相手と過ごしたいとほのめかしてみましょう。

断る場合は「沈んでいきますね」と夕日が消えゆくさまを表現し、相手への好意がないことを教えてあげて。

星が綺麗ですね

「あなたは私の気持ちに気づきはしない」という切ない感情が滲んだセリフ。

月と同じく、夜空に輝く星をつかむことは難しいことから、この片思いは叶わないだろうという気持ちのあらわれです。

田舎でキャンプなど、都会から離れた夜空を2人で眺めていると言われるかも。

自分も好意があるのならば「月も綺麗ですね」と返すことで、両思いを伝えられるでしょう。

相手に興味がないのなら「届かないから美しいんですよ」と答え、気持ちがないことをほのめかしてくださいね。

月が綺麗ですねと言われたときに女性側が気をつけること

これまでさまざまな返し方を紹介しましたが、そのまま使うと危険なことも。

男性からこの言葉を言われたとき、女性は次のことに気をつけてください。

• 言葉の意味と返し方を把握する
• 風情ある文学的な返し方を試みる
• 告白なのか確認する

順番に解説します。

言葉の意味と返し方を把握する

事前に言葉の意味と返し方を頭に入れておくことが重要です。

ストレートに愛の告白をせず、文豪のセリフを借りて遠回しに気持ちを伝える男性は、知的で恥ずかしがり屋かもしれません。

不適切な返し方だと、気まずくなって2人の関係にヒビが入る可能性も。

その想いに答えるためにも、その場面に適したワードを選べるように、あらかじめ言葉の意味と返し方について理解を深めておきましょう。

風情ある文学的な返し方を試みる

あいまいな表現かもしれませんが、それでも勇気を振り絞り思いの丈を伝えてくれました。

少し照れたとしても相手の心遣いに配慮し、答える側も文学的な言葉での返答を考えて。

この記事で紹介した言葉をそのまま使っても良いですし、参考にしてその場の雰囲気にあったフレーズをオリジナルで作っても大丈夫です。

告白の返事がOKであれNGであれ、趣きのある言い回しで返すことができれば、相手も意図を汲み取ってもらえて嬉しくなるでしょう。

告白なのか確認する

愛の告白ではない可能性にも要注意。

実際に夜空に浮かぶ月を一緒に眺め、ただの感想を口にすることもあるかもしれません。

そのようなときに言葉遊びのような返答をしても、相手は理解できないでしょう。

特に2人がとても親しい間柄の場合、告白かもしれないと不安になるかも。

告白なのか感想なのかわからないときは、素直に「どういう意味？」と聞いて確認してくださいね。

月が綺麗ですねと言う男性の心理

男性が言う「月が綺麗ですね」には、どのような心理が隠されているのか、気になる女性もいるでしょう。

主に次のようなケースが多いはず。

• ロマンチックな雰囲気で想いを打ち明けたい
• 直接表現することが難しいための照れ隠し
• うんちくを教えたい
• 本当に月が綺麗で感動している

それぞれ解説します。

ロマンチックな雰囲気で想いを打ち明けたい

わかりやすい告白より、ロマンチックな雰囲気を演出して想いを伝えたいときに使います。

たとえば2人にとって特別な日だったり、クリスマスなど大きなイベントがある日だったり。

両思いを確信しているなど、はっきり言わなくても告白だと伝わるなら、雰囲気を大事にしたくて使うのかもしれません。

ただし、自分に酔いしれるタイプの男性も使う可能性があるため注意しましょう。

直接表現することが難しいための照れ隠し

恥ずかしくて直接的な言葉を使うのが難しい男性は、照れ隠しで言う場合があります。

また、告白を受け入れてもらえる自信がないため、文学的な言葉を借りて告白をあいまいにすることも。

どのような場合でも、勇気を出して愛を伝えてくれた彼の気持ちは、受け止めて尊重しましょう。

そして、より恥を感じさせないためにも、単刀直入な返事を控える配慮も大切ですよ。

うんちくを教えたい

うんちくを教えることで、知的でかっこいい男を演出している可能性があります。

さらに由来や定番の返し方など、知識が豊富であることを印象づけるため、いろいろなうんちくを披露してくるかもしれません。

面倒くさいタイプの相手かどうか見極めるのが重要です。

本当に月が綺麗で感動している

愛のささやきではなく、本当に月の美しさに感動しているケースもあります。

すべての人がこの言葉の意味を知っているとは限りません。

本当に美しい月を目にした感動を、つい口にしただけかも。

もし一緒に月を眺めているときに言われたら、愛の告白だと早とちりしないよう注意してくださいね。

まとめ

この記事では「月が綺麗ですね」に対する風情ある返し方や言葉の意味について解説しました。

内容のまとめは以下のとおり。

• 「月が綺麗ですね」は愛の告白で使われる
• OKの定番の返し方は「死んでもいいわ」
• NGのときは「私には月が見えません」で断る
• 保留したいなら「一緒に見てくれてありがとう」と感謝を伝えて
• 似た言葉に「海が綺麗ですね」などがある
• 本当に月の美しさに感動している可能性があるので注意

ストレートな愛情表現が苦手な日本人にとって、奥ゆかしさを感じる告白や返事がいくつもあるのはうれしいですね。

これからいつ風情ある言葉で告白されるかわかりません。

来たる日のためにも、おもむきのある返し方を研究しておくのはいかがでしょうか。